diff --git a/server/routes/photos.js b/server/routes/photos.js
index 3c03aff..499ed09 100755
--- a/server/routes/photos.js
+++ b/server/routes/photos.js
@@ -147,6 +147,10 @@ router.put("/:id", function(req, res/*, next*/) {
 
       asset.filename = asset.filename.replace(/(\.[^.]*)$/, "-" + asset.hash.substring(0, 8) + "$1");
       return rename(picturesPath + asset.path + src, picturesPath + asset.path + asset.filename).then(function() {
+        return rename(picturesPath + asset.path + "thumbs/" + src, picturesPath + asset.path + "thumbs/" + asset.filename);
+      }).then(function() {
+          return rename(picturesPath + asset.path + src, picturesPath + "thumbs/scaled/" + asset.path + "thumbs/scaled/" + asset.filename);
+      }).then(function() {
         return photoDB.sequelize.query("UPDATE photos SET filename=:filename WHERE id=:id", {
           replacements: asset
         }).then(function() {
diff --git a/server/scanner.js b/server/scanner.js
index c719f1a..cd80d59 100755
--- a/server/scanner.js
+++ b/server/scanner.js
@@ -746,7 +746,7 @@ function doScan() {
 
             let remaining = assets.length - processed, eta = Math.ceil((elapsed / 1000) * remaining / (processed - last));
             setStatus(remaining + " assets remaining be verified/updated " +
-              "(" + newEntries + " new entries, " + (processed - newEntries) + " up-to-date so far). ETA " + eta + "s");
+              "(" + newEntries + " new entries, " + needsProcessing.length + " need processing," + (processed - newEntries) + " up-to-date so far). ETA " + eta + "s");
             last = processed;
             start = Date.now();
           });