diff --git a/server/scanner.js b/server/scanner.js
index c8c1638..0d04674 100755
--- a/server/scanner.js
+++ b/server/scanner.js
@@ -283,7 +283,7 @@ function processBlock(items) {
             asset.taken = asset.modified = date;
           }
 
-          let dst = picturesPath + path + "thumbs/scaled/" + file;
+          let dst = picturesPath + path + "thumbs/" + file;
 
           return exists(dst).then(function(exist) {
             if (exist) {
@@ -429,7 +429,7 @@ function scanDir(parent, path) {
   }).then(function() {
     return Promise.map(albums, function(album) {
       if (album.hasAssets) {
-        return mkdir(album.path + "thumbs");
+        return mkdir(album.path + "thumbs/scaled");
       }
     });
   }).then(function() {