diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 851407c..5929911 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
+certs/
 /.ssh/
 /client/node_modules/
 /server/node_modules/
diff --git a/certs/.keep b/certs/.keep
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/client/vite.config.js b/client/vite.config.js
index 402a4ff..4c24904 100644
--- a/client/vite.config.js
+++ b/client/vite.config.js
@@ -31,7 +31,7 @@ export default defineConfig({
     https: httpsOption,
     proxy: {
       '/ketr.ketran/api': {
-        target: 'http://peddlers-server:8930/ketr.ketran',
+        target: 'http://peddlers-server:8930',
         changeOrigin: true,
         rewrite: (path) => path.replace(/^\/ketr.ketran/, '')
       }